Умови використання ShareP-платформи та додатку

Редакція від 28.12.2020

1. Опис ShareP-платформи та оператора

   1. ShareP AG, з місцезнаходженням у м. Цюріх/Швейцарія, за адресою: Вікторіаштрассе 23, 8057 Цюріх/Швейцарія, та зареєстрована в торговому реєстрі кантону Цюріх під номером компанії CHE-458.596.730 (надалі - "ShareP AG"). "ShareP AG"), управляє онлайн-платформою та додатком під назвою ShareP on < www.sharep.io > надалі іменується "Платформа ShareP" для обох і всіх піддоменів, в яких зареєстровані особи (далі - зареєстровані особи), а також для всіх піддоменів, в яких зареєстровані особи (далі - зареєстровані особи) "користувачі") може пропонувати або здійснювати пошук та оренду місця для паркування автомобілів, мотоциклів та велосипедів (далі - місця для паркування) в найм. Користувачі, які надають місця для паркування в оренду, надалі іменуються "Орендодавець". Користувачі, які шукають та орендують місця для паркування, надалі іменуватимуться "орендарі". Залежно від паркувального майданчика, користувач може бути як орендодавцем, так і орендарем.
   2. Платформа ShareP - це брокерська платформа, на якій Орендодавець та Орендар можуть укладати короткострокові та довгострокові договори оренди паркувальних місць та можуть пропонувати різні послуги для простого оформлення. ShareP управляє платформою ShareP і пропонує послуги, пов'язані з укладенням та виконанням договорів оренди паркувальних місць. Однак ShareP AG не є ні власником, ні постачальником, ні управителем паркувальних місць, а також не виступає в якості представника орендодавців або орендарів. ShareP не є стороною договору оренди паркувального місця між орендодавцем та орендарем.
   3. Реєстрація на Платформі ShareP не дає жодних гарантій того, що орендодавець зможе ефективно здати в оренду своє паркувальне місце, а орендар дійсно знайде та орендує паркувальне місце. Паркувальні місця та дані користувачів, що відображаються на Платформі ShareP, не належать ShareP AG, а відображають вміст, завантажений користувачами.

2. Застосування та зміни до цих Умов надання послуг

   1. Ці умови використання (далі "умови використання") остаточно регулюють всі права та обов'язки між, з одного боку, ShareP AG та, з іншого боку, користувачами щодо використання Платформи ShareP та послуг, що пропонуються на Платформі ShareP. Ці умови використання вважаються прочитаними, зрозумілими і прийнятими будь-яким користувачем, який зареєструвався на Платформі ShareP.
   2. Якщо будь-яке положення цих Умов надання послуг є або стає недійсним, це не впливає на дійсність решти умов використання. Недійсне положення замінюється чинним положенням, яке максимально наближається до економічної мети, що переслідувалася недійсним положенням. Те ж саме застосовується до будь-яких прогалин в умовах використання.
   3. ShareP AG може вносити зміни до цих Умов надання послуг та Пропозиції на Платформі ShareP в будь-який час. Зареєстровані користувачі будуть повідомлені про будь-які зміни електронною поштою за 30 днів до їх внесення. Зміни вважаються прийнятими і обов'язковими для користувачів, якщо вони не видалили свій обліковий запис користувача після закінчення 30 днів з дати повідомлення.

3. Вимоги до реєстрації облікового запису Користувача, використання та обміну електронних грошей

   1. Використання Платформи ShareP вимагає реєстрації облікового запису користувача. Реєстрація дозволяється лише фізичним особам, які досягли 18 років та є дієздатними, або юридичним особам.
   2. Інформація, необхідна для реєстрації, повинна бути повною і достовірною в будь-який час. У разі змін Користувач зобов'язаний невідкладно внести відповідні зміни до свого Облікового запису Користувача. Повідомлення вважаються належним чином врученими при доставці за вказаною адресою support@sharep.io або поштову адресу.
   3. Кожен Користувач зобов'язаний відкрити обмін електронних грошей в CM.COM Netherlands B.V. Konijnenberg 30, 4825 BD BREDA, Netherlands (the) VAT number: NL815652288B01, номер COC: 20123808 за допомогою діючої кредитної картки.

4. Договір оренди

   1. Укладення договору оренди місця для паркування є наданням орендодавцем права в'їзду на відповідне місце для паркування на погоджений строк оренди та зупинки транспортного засобу, визначеного орендарем у договорі оренди, в обмін на сплату орендної плати.
   2. Орендодавець зберігає право в'їзду на паркувальне місце також протягом погодженого строку дії Договору оренди.

5. Орендна плата, комісійна винагорода та обробка платежів здійснюється компанією CM.COM Netherlands B.V.

   1. Базова плата за користування Платформою ShareP не стягується. Орендна плата, сплачена Орендарем через Платформу ShareP, перераховується Орендодавцю за вирахуванням брокерської винагороди (плюс будь-які застосовні податки) згідно з чинним прейскурантом ShareP AG як компенсація ShareP AG за посередництво та виконання Договору оренди та супутніх послуг через Платформу ShareP.
   2. Орендна плата за місця для паркування встановлюється на підставі чинного прейскуранта ShareP AG в залежності від окремого місця для паркування, попиту та пропозиції, а також строку оренди. Орендна плата нараховується на біржу електронних грошей Орендаря в CM.COM Netherlands B.V. в момент укладення договору оренди, незалежно від того, чи користується Орендар фактично орендованим паркувальним місцем.
   3. Оплата орендних платежів буде здійснюватися через електронну грошову біржу, відкриту у платника CM.COM Netherlands B.V. До використання електронних грошей застосовуються загальні умови CM.COM Netherlands B.V. Обмін CM.COM Netherlands B.V. Умови та положення CM.COM Netherlands B.V. вважаються прочитаними, зрозумілими і прийнятими Користувачем, який відкрив Обмін електронних грошей на Платформі ShareP.

6. Анулювання та порушення договору оренди

   1. Відмова від договорів оренди здійснюється безкоштовно за 24 години до початку обумовленого терміну оренди, незалежно від того, хто здійснює відмову - Орендар чи Орендодавець. У разі відмови від договору за 24 години до початку обумовленого строку оренди орендна плата, сплачена Орендарем, повертається в повному обсязі на електронну грошову біржу Орендаря. У разі відмови менш ніж за 24 години до початку строку оренди орендна плата не повертається.
   2. Якщо після запланованої дати закінчення погодженого терміну оренди орендар все ще припаркував свій транспортний засіб на орендованому паркувальному місці, орендодавець має право забрати транспортний засіб з паркувального місця або за рахунок орендаря забезпечити його видалення за допомогою обраної ним заправної служби. За пролонговане користування паркувальним місцем з Орендаря стягується плата, крім того, штраф згідно з чинним прейскурантом АО "ShareP AG". Будь-які подальші претензії з боку Орендодавця виключаються.
   3. У разі неможливості використання Орендарем орендованого ним паркувального місця у зв'язку з тим, що Орендодавець або попередній Орендар розмістив свій транспортний засіб на паркувальному місці протягом узгодженого строку дії Договору, Орендарю в повному обсязі повертається орендна плата, внесена на його електронний гаманець, а Платформа ShareP надає підтримку в оренді заміни паркувального місця, якщо таке є в наявності. Всі подальші претензії Орендаря цим виключаються.
   4. Якщо Користувач доведе, що інший Користувач пошкодив його паркувальне місце або транспортний засіб, він може подати заяву про претензію, використовуючи форму, доступну на Платформі ShareP. ShareP AG докладе всіх зусиль для вирішення проблеми. Будь-які подальші обов'язки або відповідальність ShareP AG виключаються.

7. Обов'язки та відповідальність усіх користувачів

   1. Кожен Користувач несе відповідальність за збереження в таємниці та захист свого паролю для входу на Платформу ShareP. Кожен Користувач несе відповідальність за весь контент, завантажений через його обліковий запис Користувача, надану інформацію, здійснені транзакції, укладені договори оренди та договірне виконання укладених договорів оренди, збитки у зв'язку з виконанням цих договорів оренди, комунікацію та інші дії та бездіяльність.
   2. Кожен користувач зобов'язаний діяти добросовісно при використанні Платформи ShareP. Зокрема, кожен Користувач зобов'язується
      • завантажувати та робити тільки ті пропозиції та запити на Платформі ShareP, які є серйозними, описані, наскільки нам відомо і наскільки ми переконані, актуальними та законними; та
      • завантажувати тільки той контент (текстовий, фотографічний, графічний, відео- або звуковий матеріал), який є достовірним і не порушує жодних законодавчих положень або прав третіх осіб (прав інтелектуальної власності або прав особистості).
   3. Кожен Користувач зобов'язується використовувати Платформу ShareP, пропозиції та запити, а також отримані від нього персональні дані, включаючи, але не обмежуючись, ім'я, адресу, право власності та зображення, виключно з метою оренди, пошуку та оренди паркувальних місць на Платформі ShareP та для виконання наступних договорів оренди. Будь-яке використання в інших цілях заборонено. Користувачам забороняється, зокрема, надавати інформацію про інших користувачів, паркувальні місця або транспортні засоби:
      • Розголошувати третім особам; або
      • для використання в рекламних цілях; або
      • використовувати для інсценування, переслідування чи інших протиправних цілей.
   4. Користувачі не мають права копіювати, пошкоджувати, маніпулювати, зламувати, погіршувати або розшифровувати ShareP-платформу.

8. Додаткові зобов'язання, обов'язки та відповідальність Орендодавця

   1. Кожен Орендодавець отримує від ShareP AG безоплатно для використання та встановлення на поручителя пристрій, який необхідний для його експлуатації або для доступу до паркувального місця, що передається в оренду. Орендодавець зобов'язується встановити пристрій відповідно до інструкцій ShareP AG. Правильне встановлення пристрою є обов'язковою умовою оренди паркувального місця, оскільки тільки при правильно встановленому обладнанні гарант може бути відкритий за допомогою додатку ShareP AG.
   2. Кожен Орендодавець зобов'язаний:
      • Надавати тільки точну і достовірну інформацію про адресу, доступність і масу паркувального місця; і
      • мати вільний та чистий доступ до місця для паркування протягом погодженого строку оренди.
   3. Кожен орендодавець несе відповідальність за те, щоб здача в оренду або суборенду місця для паркування була дозволена законом і договором. Існують закони, правила власників ОСББ та орендодавців, які забороняють здачу в оренду та суборенду місць для паркування третім особам або ставлять це в залежність від наявності згоди.
   4. Кожен Орендодавець повинен дотримуватися існуючих зобов'язань Орендодавця згідно з чинним законодавством щодо належного звітування та сплати відповідного податку на додану вартість або інших податків.
   5. Кожен Орендодавець несе відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну транспортному засобу внаслідок його некоректних заяв або як власник майна чи орендодавець паркувального місця. Така інформація повідомляється за формою, розміщеною на Платформі ShareP, та підлягає повній заміні Орендодавцем.
   6. Кожен Орендодавець повинен мати чинну схему страхування для покриття будь-якої шкоди, заподіяної транспортним засобам, наданим на умовах аутсорсингу.

9. Додаткові вимоги, обов'язки та відповідальність Лізингоодержувача

   1. Умовою нарахування орендної плати є наявність на біржі електронних гаманців Орендаря достатньої суми для нарахування орендної плати.
   2. Для користування орендованим паркувальним місцем мобільний телефон Орендаря повинен мати підключення до мережі та дозволяти геолокацію.
   3. Кожен орендар зобов'язаний залишити орендоване місце для паркування в тому стані, в якому він його отримав, тобто чистим, непошкодженим та відповідно до умов договору. Кожен орендар несе відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну автостоянці або гаражу. Така інформація повідомляється за формою, розміщеною на Платформі ShareP, та підлягає повному відшкодуванню Орендарем Орендодавцю.
   4. Кожен орендар повинен мати у своєму розпорядженні дійсний поліс страхування цивільної відповідальності за транспортний засіб, розміщений на орендованому паркувальному майданчику, згідно з яким може бути покрита будь-яка шкода, заподіяна на орендованому паркувальному майданчику.

10. Права та обов'язки ShareP AG

    1. ShareP AG зобов'язується надавати дистанційну допомогу по @email support@sharep.io у робочі дні (з понеділка по п'ятницю, крім святкових днів) за місцезнаходженням ShareP AG з 9.00 до 17.00, з часом відповіді до 4 годин протягом зазначеного робочого часу.
    2. ShareP AG не здійснює жодного контролю за змістом інформації, що надається користувачами, та завантаженого контенту. Однак ShareP AG має право перевіряти, відхиляти або видаляти інформацію та завантажений контент користувачів, якщо є ознаки порушень законодавчих положень або прав третіх осіб або цих умов використання, а також в інших випадках на власний розсуд. У разі таких повідомлень ShareP AG має право відсторонити окремих користувачів від використання Платформи ShareP і видалити їх обліковий запис користувача.
    3. ShareP AG має право розкривати державним органам всі дані, що стосуються користувачів, якщо є ознаки порушення відповідним користувачем чинного законодавства або прав третіх осіб, або якщо державний орган надсилає запит.

11. Захист даних

    1. ShareP AG обробляє персональні дані на конфіденційній основі відповідно до швейцарського законодавства про захист даних.
    2. Якщо орендодавець та орендар укладають договір оренди на ShareP-платформі, персональні дані іншої сторони договору оренди будуть розкриті.
    3. ShareP AG обробляє персональні дані, надані користувачами, виключно з метою надання послуг, передбачених Угодою користувача.
    4. Для надання послуг ShareP AG залучає обрані сторонні компанії, які мають доступ до персональних даних, що надаються користувачами (в тому числі платіжні організації, хостинг-провайдери, ІТ-послуги). ShareP AG бере на себе договірні зобов'язання зберігати конфіденційність цих сторонніх компаній, залучених до надання послуг, і вживати заходів щодо захисту персональних даних, а також заборонити їм використовувати їх у своїх цілях.
    5. Користувачі дають згоду на обробку та розкриття даних, описаних у цьому розділі. Запити на отримання інформації або виправлення необхідно надсилати на наступну електронну адресу: support@sharep.io

12. Інтелектуальна власність

    1. Платформа ShareP, її дизайн, програмне забезпечення, що міститься в ній, зміст, знаки та інші дані, що містяться в ній, є інтелектуальною власністю ShareP AG або третіх осіб, захищеною авторським правом, правом на товарний знак або іншими законами. Ця інтелектуальна власність може бути використана тільки для посередництва в короткостроковій і довгостроковій оренді, що стосується:
    2. Паркувальні місця. Будь-яке інше використання заборонено. Кожен користувач має право доступу та зміни контенту, завантаженого на Платформу ShareP (текст, фотографія, зображення, відео або звуковий матеріал). Кожен користувач усвідомлює, що інші користувачі мають доступ до цього контенту. Оскільки він доступний в режимі онлайн, його можна легко скопіювати, і він залишається архівованим навіть після видалення з Платформи ShareP. Кожен користувач надає ShareP AG необмежену та безстрокову ліцензію на використання завантаженого контенту на Платформі ShareP.

13. Відповідальність та відшкодування збитків

    1. Пропозиції від орендодавців та орендарів на платформі ShareP надходять від користувачів, а не від ShareP AG. ShareP AG не здійснює жодного контролю за змістом. Тому ShareP AG не може нести жодної відповідальності за пропозиції, пошукові запити та вміст, що міститься в них, зокрема за те, що пропозиції та пошукові запити є серйозними, правдиво описаними та актуальними, а також за те, що користувачі дотримуються своїх зобов'язань відповідно до цих умов використання. Відповідні користувачі несуть за це повну відповідальність і зобов'язання.
    2. Договірними сторонами договорів оренди, укладених через Платформу ShareP, є орендодавець та орендар, ShareP AG не є договірною стороною укладених договорів оренди, тому ShareP AG не може нести жодної відповідальності за дії та бездіяльність у зв'язку з договорами оренди, порушенням цих умов користування, правильністю та придатністю запропонованого паркувального місця, порушенням договорів оренди, пошкодженням паркувального місця або збереженого транспортного засобу. Відповідальність за це несуть виключно орендодавці та орендарі. Кожен Користувач несе відповідальність за всі дії та бездіяльність за договорами оренди, укладеними через його обліковий запис Користувача. Суперечки щодо оренди відносяться до компетенції відповідних орендодавців та орендарів.
    3. ShareP AG докладає всіх зусиль для забезпечення безперебійної роботи Платформи ShareP, але не несе відповідальності за функціонування мережевого з'єднання та геолокацію мобільного телефону користувача з метою пошуку місця для паркування та відкриття гаражного магазину.
    4. На жаль, передача даних через Інтернет ніколи не є повністю безпечною, незважаючи на використання заходів безпеки для захисту введених даних. Тому ShareP AG не може гарантувати безпеку даних. Будь-яка передача даних і контенту здійснюється на власний ризик Користувача.
    5. Відповідальність ShareP AG виключається в межах, дозволених законом.
    6. Якщо користувачі, колективи власників ОСББ або орендодавці орендодавців, органи влади або треті особи пред'являють претензії до ShareP AG за укладення договорів оренди, або за поведінку або зміст користувачів через Платформу ShareP, відповідальний Користувач зобов'язується звільнити ShareP AG від усіх претензій, штрафів, збитків і витрат (включаючи судові та адвокатські витрати), понесених ShareP AG. При пред'явленні таких претензій ShareP AG має право розкрити особу відповідального користувача.

14. Строк дії Угоди

    1. Користувач може розірвати Угоду користувача з ShareP AG в будь-який час з негайним вступом в силу шляхом видалення Додатку. ShareP AG може розірвати Угоду користувача з Користувачем в будь-який час з негайним вступом в силу шляхом заборони доступу, якщо Користувач порушує ці умови використання, а в іншому випадку - тільки за допомогою повідомлення на електронну пошту з 14-денним терміном попередження.
    2. При розірванні Угоди користувача Платформи ShareP всі майбутні договори оренди анулюються. Однак розірвання не призводить до видалення всіх персональних даних користувача, оскільки вони зберігаються додатково відповідно до встановлених законом зобов'язань щодо зберігання та документування, до тих пір, поки претензії можуть бути пред'явлені іншому користувачеві відповідно до Угоди користувача проти ShareP AG або за договором оренди. Як тільки ці персональні дані перестають бути необхідними для вищезазначених цілей, вони видаляються або анонімізуються в принципі та в міру можливості.
    3. При припиненні дії Угоди користувача Платформи ShareP Орендодавець зобов'язаний негайно вилучити у поручителя пристрій, наданий відповідно до п. 8.1 цих Умов надання послуг, і повернути його ShareP AG в упорядкованому і очищеному стані за свій рахунок за рахунок власних транспортних і митних витрат. Орендодавець зобов'язаний повністю відшкодувати компанії ShareP AG витрати на необхідний ремонт або заміну пристрою, якщо пристрій має пошкодження, пов'язані не тільки з чистим наданням комунальних послуг, але й з недостатнім доглядом. У такому випадку Орендодавець зобов'язаний відшкодувати в повному обсязі витрати на заміну пристрою, якщо пристрій не буде повернуто не пізніше 30 днів з моменту припинення дії Угоди користувача.

15. Застосовне право та юрисдикція

    1. Всі суперечки, що виникають у зв'язку з використанням Платформи ShareP між ShareP AG і (поточним або колишнім) користувачем, регулюються матеріальним правом Швейцарії, за винятком міжнародних колізійних норм і угод.
    2. Суди загальної юрисдикції за місцезнаходженням компанії ShareP AG у м. Цюріх/Швейцарія мають виключну юрисдикцію щодо всіх спорів.